ࡱ> 241#` A bjbj\.\. .*>D>DA . $(h\  +++  ++++ 1ѡ R+0.+.++>iD L6+<,h3  . 12 de Octubre Da de la Hispanidad (para algunos) Bwalorens (Hait) En las exuberantes montaas de Hait. Con el temprano amanecer y el concierto del otxote de gallos, despierto en la humilde casa de Elizabeth, artesana de Bwalorens. Son las 6:20 de una hmeda maana en la exuberante montaa de la Cordillera Central haitiana, a 1400 ms. de altitud. Salgo del mosquitero y al vestirme en mi oscura habitacin de paredes de barro, el pantaln roza mi quemada pantorrilla y me recuerda las secuelas del viaje de ayer. Afuera, en la comunidad, los nios y las nias ya van a buscar agua a la fuente, con sus bidones de plstico blanco, rojizos ya de tanto acariciar la arcillosa tierra. Los mayores comienzan la jornada transitando de un lado a otro a lomos de sus burros, nico medio de transporte que se adapta a estos caminos de mil sobresaltos. Saco una silla y bajo la atenta mirado de un vecino, escribo estas notas. Un nuevo lugar, nuevas gentes, nuevo idioma para expresar y sentir las mismas sensaciones personales, siempre las mismas aunque vividas en otros parajes, mirando otras miradas, sintiendo otras pieles. Una vez ms, en otro recndito lugar olvidado para el norte una vez cumplida la misin colonial, la leccin siempre es la misma. Las personas somos aqu y all, con las mismas necesidadespero con desiguales oportunidades Por fortuna, en todos los rincones, uno encuentra esa parte humana sin la que es imposible tratar de comprender la vida. Esa que como ayer me deca Elizabeth, aqu se expresa con toda su verdad, con toda su fuerza, implacable a veces con toda su crudeza. Y por fortuna tambin, personas como Mariana, una doctora mexicana de corazn grandotote, atendiendo de forma voluntaria por un mes la consulta mdica en un rea con 23.000 habitantes y sin mdico, nos recuerdan en este rincn negro del planeta que no estamos solos. rale mi cuate! Desnutricin, parsitos, enfermedades de transmisin sexual, cncer, creencias del vud, medicina tradicional En la noche compartimos preocupaciones, frustraciones, cansancio, utopas Comienza a levantarse el sol y la actividad aumenta. Aunque para actividad la del viaje de ayer. Largo, dificultoso, accidentado. Cinco horas de verdadero rally a lomos de una pequea gran moto de carretera de 115 c.c.!! (s, habis ledo bien). Pilotada casi a la perfeccin por Marcelo que nos subi a 1.400 metros de altitud atravesando ros, brincando continuamente por piedras y rocas lavadas por las lluvias cuando no afiladas y desafiantes, por arcillosos caminos maltratados, sendas que examinan nuestro equilibrio, pendientes que nos obligan a caminar y empujar la moto, nuevos ros que tragan los motores y nos mojan las rodillas. Mxima, la responsable del proyecto, Mirella, la traductora de kreol, y yo, cada una en una moto guiada por un chofer lugareo, cargamos agua potable, leche, folios Los chferes son unos funambulistas que guan las motos por el surco imposible con nuestras mochilas en su pecho y nosotros de paquete! Desde que dejamos la frontera, en Dajabn, cinco agotadoras horas para recorrer unos 50 o 60 Km. me sitan en la cruda realidad del esfuerzo que pedimos a las mujeres artesanas cada vez que requerimos su presencia para un taller, una reunin o para atender la tienda de artesanas. Cinco horas en las que las averas mecnicas (nos quedamos sin cambio de marchas, y tambin entr agua en el carburador), los pinchazos o las cadas Ay! ponen a prueba nuestro compromiso al mismo tiempo que nos regalan esperanza cada vez que nos cruzamos con los nios/as que coloridamente uniformados y peinados, van y vienen a la escuela. El agotamiento se siente vergonzoso cuando, una de las tantas veces que hicimos pie a tierra, camino junto a una abuela descalza y con el peso de la compra del mercado sobre su cabeza. Me sonre y me conversa en kreol (Kuman ou ye? Papi mal!) mientras camina subiendo una deslizante y pronunciada pendiente de arcilla sin sofocarse. Me agarra de la mano, tomo su carga y seguimos caminando. Pequeas lecciones Al llegar a una comunidad, Mont Organis, mientras comemos un poco de caa, arreglamos el cambio y un pinchazo. Y seguimos viaje. Caminando mucho porque la lluvia que ha cado ms arriba hace una hora, deja el camino hecho un lodazal en el que las lisas ruedas de la moto no se abren camino y el barro se hace una gran masa que bloquea la rueda con el guardabarros, obligndonos a desmontarlo. Todo fue bien hasta que, tras ms de tres horas de esfuerzo, Marcelo comete un pequeo error, culea la moto, se va tambin de adelante, no podemos meter la pierna y nos vamos al suelo, con la mala fortuna que la moto cae sobre mi pierna, que queda atrapada un instante bajo el abrasador tubo de escape sellando en la piel de mi pantorrilla un eterno souvenir haitiano Por fortuna, la quemadura no es muy grave, aparentemente. Quito la piel quemada, pasta de dientes para protegery seguimos ruta, cruzando ros cada vez ms crecidos y con la urgencia de que las aguas que bajan de las cumbres nos permitan atravesarlos. Y llegamos a Bwalorens, donde algunas mujeres nos estn esperando en la entrada saltando de alegra al ver aparecer nuestras mojadas y sucias siluetas all arriba, en la ltima pendiente Dbiles mujeres para los ojos de algunos que no miran bien, pero de una admirable fortaleza, a quienes sera ms apropiado definir como fuertes mujeres de inapreciable debilidad, que demandan formacin para saber administrar sus incipientes negocios de artesanas, que quieren saber ms que sus esposos, analfabetas para nuestro mundo algunas de ellas, a la vez que sabias en estas montaas, donde nosotros seramos incapaces de manejar los recursos que ellas conocen. Voy a lavarme la quemadura y a desayunar un buen plato de espaguetis con salame frito, guineos y aguacate. Veremos que nos depara este da de trabajoy de vida. Hoy toca compartir ideas sobre costes de productos, comercializacin, contabilidad Bwalorans tambin existe en este nuestro mundo globalizado, a pesar de que esa globalizacin no traiga aqu la electricidad, ni el gas, ni el telfono, ni canalice las aguas Orewa!! Maana seguimos. Un abrazo, Jon "#Emm n UX(Udg@ A h6ZhrZhrZCJOJQJaJhrZCJOJQJaJh\ 5CJOJQJaJh\ h\ CJOJQJaJh\ 0JCJOJQJaJ"#3EFlmd e W X J K !"GHn$a$gd\ $a$gd\ $a$gd\ A noop  0 1 < @ A $a$gd\ ,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k@, Sin lista>W`> \ Texto en negrita5\A*#3EFlmde  WXJK!" GHnoop01<@C00000000000000000000000000000000000000#3EFlmde  WXJK!" GHnoop01<@Cj0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0h0h0j0 0IA nA A B \~RB |t B ~RB B dy -U 1 CBa 6 CC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName & 1.400 metros60 Kmla Cordillera Central la misma. Las la vida. Esa ProductID3<TV c p !#()+ enC%)  ./89;CC33333<@CC]Uj`]Uj)o`  46Zv `-Mr`VrZ5`L1w\ @yAP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialCFComic Sans MS"qڪڪ + +!2455 2HX)?\  12 de OctubreSilviaSilviaOh+'0t  0 < HT\dl12 de OctubreSilviaNormalSilvia2Microsoft Office Word@0@Nz@hϡ՜.+,0 hp  Accua+ 5 12 de Octubre Ttulo  "#$%&'(*+,-./03Root Entry FKѡ51TableWordDocument.*SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q