аЯрЁБс>ўџ .0ўџџџ-џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС#` №ПDbjbj\.\. .$>D>DDџџџџџџЄііііііі в в в в о  Вњў ў ў ў ў ў ў ў 1333333$ЌhrWіщ ў ў щ щ Wііў ў l› › › щ Fіў іў 1› щ 1› › іі› ў ђ РБsЂљЦв / "› 1‚0В› †Q 4†› › V†іё @ў " › 8 L ў ў ў WW… ў ў ў Вщ щ щ щ   Ф      ііііііџџџџ 25 de septiembre de 2006 Dajabѓn TAN SOLO POR UNOS METROS… Con frecuencia caemos en la tentaciѓn simplista de regocijarnos en el pensamiento autocomplaciente que nos dice que lo que somos como personas lo hemos logrado gracias њnica y exclusivamente a nuestro esfuerzo. Todo aquello que somos en la vida lo somos gracias a nuestro trabajo, constancia, inteligencia, disciplina, habilidad, bondad, honestidad… todas virtudes intencionales e individuales, sin contemplar en absoluto el factor suerte, el azar, lo casual del tiempo histѓrico que nos ha tocado vivir, del lugar (norte-sur) en el que hemos tenido la fortuna-desgracia de “tocarnos” nacer, la no-elecciѓn del sexo, nuestro entorno cultural, el color de nuestro piel, los factores histѓricos de nuestro grupo familiar, pueblo o aldea…tantos y tantas variables fuera de nuestro control… A veces incluso tenemos la osadэa de “arrojar” a la cara de los menos afortunados, su culpa por no tener nada, por tener necesidades, por no poder atenderlas, les acusamos de ser vagos, de no esforzarse, de no ir a la escuela (“Пcѓmo puedo pensar en estudiar cuando tengo que pensar en cѓmo consigo comer hoy?” reza un cartel en la oficina de “Centro Puente” Dajabon, Rep. Dominicana). Habitualmente todas estas “profundas reflexiones” las hacemos con la barriga llena, una cerveza frэa en la mano, los pies sobre la mesa, mientras escuchamos nuestra mњsica favorita acompaёando el ritmo con un ruidoso eructo. Hoy he cruzado a Haitэ por primera vez. Visitar a la “jefa de migraciѓn”, saludarla, ha sido suficiente para que me permitan cruzar la frontera en ambos sentidos los prѓximos tres meses. Mientras tanto, los/las haitianos/as cruzan el rэo que separa Пune? ambos paэses por el agua, de manera “ilegal”. Sus africanas siluetas, sus cuerpos de щbano y marfil sostienen sobre sus cabezas con admirable verticalidad, equilibrio y elegancia sus cargadas cestas de aguacate o guineos mientras cruzan las aguas del rэo Masacre (rэo rebautizado tras teёir sus aguas de rojo uno de esos hombres hechos a sэ mismo, sin contar con la ayuda de nadie, ni siquiera con el apoyo de su pueblo). Una vez vendan, si hay suerte, a sus vecinos dominicanos sus productos, vuelta a cruzar las aguas marrones ahora, por fortuna, para volver a sus hogares. Bueno… es lѓgico que ellos crucen por el agua… son haitianos, negros, la mayorэa mujeres, analfabetas, ya que desde niёas hacen ese recorrido a diario y no hay tiempo para la escuela, siempre sospechosos de delinquir… Bueno… es lѓgico que yo no tenga problemas para cruzar sobre el puente… yo soy hombre, blanco, europeo, universitario, cooperante (supuestamente buena gente)… Y si yo soy hombre, blanco, europeo, universitario es, por supuesto, њnica y exclusivamente debido a mi esfuerzo (aunque, pequeёo detalle olvidado, nunca he tenido que pensar si hoy comerщ o no, ni he tenido que cargar desde niёo diariamente una cesta con mi desgarbado cuerpo de piel reseca y rosada, “adornado” con mis pasos de deformes pies planos). Si mis ascendientes fueron quienes colonizaron estas tierras hace varios siglos, si yo soy descendiente de quienes aniquilaron a los indios taэnos y poblaron estas tierras de esclavos arrancados de Сfrica, enriqueciщndose y expoliando esta isla, es sѓlo debido a mi esfuerzo… En cambio ellos… pobrecitos…ellos son negros, es decir, tontos, vagos, violentos, ignorantes porque no van a la escuela, les gusta beber (Ёviva el botellѓn!), son promiscuos, delincuentes… por eso deben cruzar por el agua… Bueno…. Cruzan por el rэo cuando no les asaltan los soldados chantajeсndoles, violсndoles y robсndoles el dinero ganado en todo un dэa de caminar su elegancia por la ciudad de Dajabѓn… tan solo a unos metros de distancia de sus hogares, al otro lado del rэo… Ellos/as son los њnicos responsables de ser descendientes de esclavos, ellos/as son los њnicos responsables de que sus ascendientes fuesen explotados por los colonizadores, ellos son los њnicos responsables de no ir a la escuela, de trabajar desde niёos/as para comer un puёado de arroz diario. Y para peor, son negros, haitianos…Ёpor unos metros! Probablemente alguien, con los pies encima de la mesa, despuщs de eructar, rascarse la barriga y pensar profundamente, exclamarс: Ёpues que se vayan a vivir unos metros mсs allс! Ese seguro es blanco e inteligente y sobre todo, totalmente hecho a sэ mismo. Un abrazo compaёeros, y, como dice mi querida compaёera Heidi, la revoluciѓn es posible si la llevamos dentro. ЁHASTA LA VICTORIA SIEMPRE! Jon P.D.: Estoy pensando en cruzar a diario yo tambiщn por el rэo. ПTambiщn a mi me violarсn? Ya os contarщ… Podщis ir haciendo apuestas!!! !#<=>P R г е Е З ѕїавprцшЩЫђє(**,ЖИЛМCDятвЪЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЦКЖh6ZhЙLgCJOJQJaJhЙLghЙLghЙLg5hЙLghЙLg5CJOJQJaJhЙLg5CJOJQJaJhz hЙLg5CJOJQJaJ!!"#=>Q R д е Ж З іїбвqrчшЪЫѓє)*№№шшшшрррррррррррррррррррр$a$gdЙLg$a$gdЙLg$ЄЄ[$\$a$gdЙLgDў*+,ЗИМDїїїїїї$a$gdЙLg,1hА‚. АЦA!АЅ"АЅ#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@ђџЁN Fuente de pсrrafo predeter.Ri@ѓџГR  Tabla normalі4ж l4жaі ,k@єџС, Sin listaB^`ђB ЙLg Normal (Web)ЄdЄd[$\$D$џџџџ!"#=>QRдеЖЗіїб в q r ч ш ЪЫѓє)*+,ЗИМF˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€!=>QRдеЖЗіїб в q r ч ш ЪЫѓє)*+,ЗИМFhŽ0€hЮ00€jЮ0“jЮ0ЇjЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0“jЮ0€jЮ0€ 0=D*DDџџИB 4ѓђЙB ЄOƒ ЊЂFЗЕF>*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€ |Ќс €Centro Puente€LA VICTORIA SIEMPRE €ProductID ЙРТХw~8@F@CF33#›ЗИМCF8@FM#˜$ZaЊDЦ1)M#˜$Kdd Цх heAЦ1)ZaЊD х Б46ZРv `-Mr`VГ5`ЙLgL™ЇП1wѓџ@€CCш сCCDP@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArialCF‡ŸComic Sans MS"qŒ№ФЉœкЊІ кЊІЯu  Яu !№Ѕ‰ДД24;;2ƒ№HX)№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЙLgВџџ25 de septiembre de 2006SilviaSilviaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€˜МШиф№  < H T`hpxф25 de septiembre de 2006SilviaNormalSilvia1Microsoft Office Word@ @hыЯЁљЦ@€ј^ЂљЦЯuўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp€ˆ˜  ЈАИ Р хфAccua  ;Ћ 25 de septiembre de 2006 Tэtulo ўџџџўџџџ !"#$ўџџџ&'()*+,ўџџџ§џџџ/ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFДsЂљЦ1€1Tableџџџџџџџџ†WordDocumentџџџџџџџџ.$SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ%CompObjџџџџџџџџџџџџrџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq